Francúzsko na Slovensku
fontsizeup fontsizedown
Accueil » Aktuálne informácie » Aktuality z veľvyslanectva » Pracovné cesty veľvyslanca

Štátny sviatok Francúzskej republiky

Tradičná spomienková slávnosť štátneho sviatku Francúzskej republiky sa konala v stredu 14. Júla 2010 v Bratislave

Tak ako po iné roky, aj tentokrát 14. júla, zorganizovali francúzsky veľvyslanec v SR, pán Henry Cuny s manželkou, recepciu v Primaciálnom paláci s cieľom osláviť svoj štátny sviatok.

Pri príležitosti tohoročného 14. júla – posledného na Slovensku pre J.E. pána Henry Cuny – sa zúčastnilo množstvo osobností slovenského politického, vojenského, ekonomického a kultúrneho života, ako aj široká vzorka francúzskej komunity a predstaviteľov francúzskych spoločností, ktorí poctili svojou prítomnosťou toto podujatie.

Vo svojom prejave, prednesenom vo francúzskom i slovenskom jazyku, J.E. Henry Cuny vyjadril uspokojenie nad vynikajúcimi vzťahmi medzi oboma krajinami a potvrdil svoju dôveru v ich trvalosť.

Vážená pani predsedníčka vlády, Páni, dámy ministri, Páni, dámy poslanci, Excelencie, Drahí priatelia,

Dnešný 14. júl nadobúda pre mňa tohto roku osobitný význam. Slávnostná nálada je podfarbená trochou nostalgie.

Sviatok slobody a demokracie má svoje pevné miesto v Bratislave i na Slovensku, kde sa nedávno parlamentné voľby uskutočnili podľa štandardov, ktoré by mali byť univerzálne a, bohužiaľ ešte všade nie sú. Prvé dve slová nášho národného motta – sloboda a rovnosť – sa naskôr zvažujú a zapustia korene za volebnou zástenou. Pokiaľ ide o bratstvo, či môže byť lepšie ilustrované, ako prijatím Slovenska do schengenského priestoru a eurozóny ? Som veľmi rád, že Francúzsko a prezident Sarkozy k tomu veľkou mierou prispeli.

Nostalgia tiež preto, že tu ide o môj posledný 14. júl. O dva mesiace totiž z Bratislavy odídem a vzhľadom na prázdninové obdobie, bude, domnievam sa, táto recepcia, pre mnohých tu prítomných, príležitosťou na rozlúčku

Vždy som sníval, že ukončím svoju životnú dráhu na pôsobisku v strednej Európe. Bratislava splnila moje očakávania, tak z hľadiska odborného, vďaka veľmi aktívnemu strategickému partnerstvu, dohodnutému medzi našimi dvoma krajinami v roku 2008 ale aj z kultúrneho hľadiska, vďaka svojej polohe na pomedzí troch kultúr – slovanskej, germánskej a maďarskej.

Chcel by som sa pri tejto príležitosti poďakovať (teraz už bývalému) predsedovi vlády, pánovi Robertovi Ficovi za veľkú ústretovosť, ktorej sa mi z jeho, a tiež zo strany jeho vlády vždy dostalo a som presvedčený, že s novými slovenskými predstaviteľmi, ktorým želám veľa úspechov, to bude rovnaké.

Ďakujem pani predsedníčke vlády, Ivete Radičovej, že poctila Francúzske predsedníctvo svojou veľmi cennou účasťou na rokovaní s európskymi veľvyslancami.

Nakoniec, z hľadiska ľudského, cenil som si u mojich slovenských priateľov veľmi rozvinutý zmysel pre mieru, ich historicky danú vyrovnanosť a hlbokú náklonnosť k prírode a ekológii

Čoskoro si z nich vezmem príklad a budem sa aj ja venovať, ako nás k tomu nabádal Voltaire, obrábaniu svojej záhradky. Tak sa to slovenské šťastie stane mojím francúzskym šťastím.

Na záver mi ešte dovoľte poďakovať štedrým sponzorom : Vďaka teda patrí Citroënu Slovensko, ktorého najnovšie výtvory môžete obdivovať pred Primaciálnym palácom. Vďaka tiež spoločnostiam Orange Slovensko, SSE, Sanofi-Aventis, Gefco a Dalkia, bez ktorých by táto oslava nebola taká dokonalá.

Nech žije Slovensko !

Nech žije Francúzsko !

JPEG - 40.4 ko
JPEG - 45.4 ko
J.E. pána Henry Cuny
JPEG - 43.9 ko
JPEG - 42.5 ko
JPEG - 41.6 ko
JPEG - 33.7 ko
Nova Citroën DS3

publié le 20.07.2010

Užitočné linky

Facebook Twitter Google+ Storify Foursquare Youtube Dailymotion Flickr RSS